🔍 Search: (SE) RÉSOUDRE

• 각오하다 (覺悟 하다) Verbe
  • 1 앞으로 겪을 힘든 일에 대한 마음의 준비를 하다.
    1 SE RÉSOUDRE, SE DÉCIDER, ÊTRE DÉTERMINÉ: Être prêt à affronter une épreuve.
• 의결하다 (議決 하다) Verbe
  • 1 어떤 일에 대해 의논하여 결정하다.
    1 DÉCIDER, SE RÉSOUDRE À, PRENDRE UNE RÉSOLUTION: Discuter sur une affaire et prendre une décision.
• 해결되다 (解決 되다) Verbe
  • 1 사건이나 문제, 일 등이 잘 처리되어 끝이 나다.
    1 ÊTRE RÉGLÉ, SOLUTIONNÉ, RÉSOLU, SE RÉSOUDRE, S'ARRANGER: (Événement, problème, tâche, etc.) Fait d'être bien terminé.
• 고쳐먹다 Verbe
  • 1 먼저 가지고 있던 생각이나 마음을 바꾸다.
    1 CHANGER D'AVIS, SE CORRIGER, SE DÉTERMINER, SE DÉCIDER, SE RÉSOUDRE: Se débarasser de ses pensées ou rompre avec ses vieilles habitudes.
• 결의하다 (決議 하다) Verbe
  • 1 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정하다.
    1 PRENDRE UNE RÉSOLUTION, PRENDRE UNE DÉCISION, DÉCIDER DE, SE RÉSOUDRE À, DÉTERMINER: Prendre le parti de faire quelque chose, lors d'une réunion, après avoir rassemblé l'opinion de plusieurs personnes.
• 결심하다 (決心 하다) Verbe
  • 1 어떻게 하기로 굳게 마음을 정하다.
    1 (SE) DÉCIDER, (SE) RÉSOUDRE, SE RÉSOUDRE, PRENDRE UNE DÉCISION, PRENDRE UNE RÉSOLUTION, SE DÉTERMINER: Prendre fermement le parti de faire quelque chose.
• 결의하다 (決意 하다) Verbe
  • 1 어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정하다.
    1 PRENDRE UNE RÉSOLUTION, PRENDRE UNE DÉCISION, SE RÉSOUDRE À, SE DÉTERMINER À, SE FIXER À, ÊTRE RÉSOLU À, ÊTRE FERME DANS SA RÉSOLUTION: Décider fermement de faire quelque chose.

• 시간문제 (時間問題) Nom
  • 1. 애쓰지 않아도 머지않아 저절로 해결될 문제.
    1. QUESTION DE TEMPS: Problème qui va se résoudre rapidement, naturellement et sans difficulté.